Православный
интернет-магазин
0
Моя корзина
пока пусто

На русском языке

Краткий православный молитвослов на русском языке для мирян. Перевод на русский язык игумена Силуана (Туманова)

Краткий православный молитвослов на русском языке для мирян, двухцветная печать. Перевод на русский язык игумена Силуана (Туманова). Серия: Опыт литургической реконструкции <br />

538.45

Русский Паримийник. Паримии в русском переводе

&quot;Паримийник&quot; – собрание богослужебных чтений (паримий или паремий), как правило, из Ветхого Завета, которые читаются на Вечерне великих праздников, дней памяти чтимых святых, а также на великопостных службах (с прокимнами и тропарями пророчеств на церковнославянском языке), Царских часах и т.п. Почти во всех словах расставлены ударения. Издание аналогично русскому богослужебному Апостолу. В оформлении обложки использован рисунок архимандрита Зинона (Теодора).

1588.4

Апостол. Русский перевод и комментарии архимандрита Ианнуария (Ивлиева)

Уникальное издание – сборник воскресных и праздничных апостольских чтений в русском переводе и с комментариями архимандрита Ианнуария (Ивлиева), широко известного и многими любимого преподавателя, лектора, проповедника и исследователя Нового Завета.<br /> Эти тексты рождалась постепенно, с 2007 по 2017 годы, и никогда не публиковалась в виде единого сборника. Сам отец Ианнуарий надеялся увидеть их под одной обложкой, но не успел закончить подготовку издания. Работу завершили его коллеги и ученики, что стало еще одним благодарным деянием его светлой памяти.

532

Апостол. Апостольские чтения на каждый день согласно церковным зачалам в русском переводе

В чем специфика нашего издания?<br /> Чтения расположены согласно богослужебному календарю, т.е. Апракос: сначала рядовые чтения на каждый день, начиная от Пасхи, а затем неподвижного круга. В конце даются чтение общие различным святым и для различных таинств и треб.<br /> Рядом с чтениями приводятся прокимны и аллилуарии на церковнославянском языке.<br /> Использован русский Синодальный перевод, а для воскресных чтений и чтений великих праздников — перевод архимандрита Ианнуария (Ивлиева).<br /> Почти во всех словах расставлены ударения.

1856.59

Часослов для мирян с параллельным переводом на русский язык. Иеромонах Амвросий (Тимрот)

«Часослов для мирян» представляет собой уникальное издание, которое призвано вернуть в жизнь православного христианина древние церковные молитвословия суточного круга. В книге даются утренние, дневные, вечерние последования. Благодаря этому изданию православный христианин может разнообразить свое молитвенное правило, используя многовековый опыт Церкви. В качестве приложения напечатаны молитвы трапезы (в редакции свщисп. Афанасия Ковровского), часы Пасхи, молитва прп. Ефрема Сирина, Помянник и схема еженедельного чтения Псалтири.<br /> Для удобства молящихся, чины даются в традиционном церковнославянском варианте (гражданским шрифтом) и в русском переводе иеромонаха Амвросия (Тимрота). Тексты Часослова адаптированы для келейной молитвы. Также этот Часослов может оказаться незаменимым для тех общин, где по какой-либо причине отсутствует священник.

380

Библия в современном русском переводе (кожаный переплет, зеленая)

Новый перевод книг Священного Писания – итог 22-летний работы группы ведущих российских ученых Института перевода Библии в Заокском – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям.<br /> Это первый академический перевод всей Библии на современный русский язык, сделанный в едином стиле.<br /> Издание содержит цветные библейский карты и снабжено постраничными примечаниями, каждой книге Священного Писания предпослан краткий исторический комментарий.<br /> Книга адресована самому широкому кругу читателей – как церковному, так и нецерковному.<br /> Издание нового перевода Библии подготовлено совместно с ББИ, поддерживающим давние и прочные отношения с МПБ.

2399.95

Святое Евангелие на русском языке с выделенными словами Спасителя

Святое Евангелие крупным шрифтом с выделением слов Спасителя красным цветом, что удобно для восприятия священного текста. Издание среднего формата с закладкой напечатано на русском языке, содержит церковные зачала и цветные вклейки на мелованной бумаге с изображениями Евангелистов. Твердый переплет с тиснением золотой фольгой, офсетная бумага. Печатается по изданию: Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. - М: Издательство Московской Патриархии, 2016 г.

456

Апостол на русском языке (карманный формат)

Представляем вам издание Апостола на русском языке. Книга издана в карманном формате, что позволит вам всегда иметь ее под рукой. Так же как и Евангелие, Апостол читается в соответствии с годичным циклом чтений. Напечатанная на русском языке, эта книга облегчит прихожанину понимание апостольских чтений в храме. Апостол является частью Нового Завета и содержит труды учеников Христовых. Первая часть Апостола — это Деяния, традиционно считающееся творением апостола и евангелиста Луки. Основная часть книги -эт послания апостола Павла к обращенным им в христианство народам и своим соратникам-апостолам. Также в книгу входят послания апостолов Иакова, Иоанна и короткое послание святого апостола Иуды. Завершается книга Откровением Иоанна Богослова.<br />

275.5

Богослужебные каноны на греческом, славянском и русском языках

Первое издание &quot;Богослужебных канонов на греческом, славянском и русским языках&quot; было подготовлено профессором греческого языка Санкт-Петербургской Духовной Академии Евграфом Ловягиным и вышло в 1855 г. В дальнейшем книга переиздавалась дважды (в 1861 и 1875 гг.). Отдельно вышли в 1861 г.: 1) славянский и русский переводы, и 2) один русский текст. Все эти книги давно стали библиографической редкостью.<br /> Настоящий труд воспроизводит 2-е издание &quot;Канонов&quot; (1861 г.) с нообходимыми исправлениями и добавлениями. Книга может быть интресна как специалистам по литургике, так и всем, кому дорого православное богослужение. Мы надеемся, она послужит хорошим подспорьем для понимания богослужебных канонов и изучения их поэтической формы.<br /> 4-е издание, исправленное.

1137.44

Апостол на русском языке

Представляем вам издание Апостола на русском языке. Книга издана в карманном формате, что позволит вам всегда иметь ее под рукой. Так же как и Евангелие, Апостол читается в соответствии с годичным циклом чтений. Напечатанная на русском языке, эта книга облегчит прихожанину понимание апостольских чтений в храме. Апостол является частью Нового Завета и содержит труды учеников Христовых. Первая часть Апостола — это Деяния, традиционно считающееся творением апостола и евангелиста Луки. Основная часть книги -эт послания апостола Павла к обращенным им в христианство народам и своим соратникам-апостолам. Также в книгу входят послания апостолов Иакова, Иоанна и короткое послание святого апостола Иуды. Завершается книга Откровением Иоанна Богослова.

256.5