«Кроме Бога, каждый человек обязан и всей Церкви, каждого сопровождают невидимые молитвы и жертвы». Я хотел бы сердечно поблагодарить всех, кто находился рядом со мной во время подготовки этой работы, оказывая мне разнообразную помощь, в том числе и молитвой. Я благодарю Грацкого епископа д-ра Эгона Капеллари за его благосклонную поддержку издания этой книги на немецком языке. Рад, что эта книга, трижды переизданная на моем родном языке, уже дважды вышла на родном языке Ханса Урса фон Бальтазара. Я лично многим обязан этому выдающемуся человеку Церкви. Его образ и труд остаются для меня неисчерпаемым источником на жизненном пути.
Вместе с хорватским переводом эта книга теперь выходит и на русском языке: «Жизнь в полноте веры. Богословие чинов христианской Церкви у Ханса Урса фон Бальтазара, Москва, 2016». Мне хотелось бы сердечно поблагодарить всех, кто своим самоотверженным трудом сделал возможным выполнение этой задачи: в первую очередь благодарю замечательного переводчика протоиерея о. Александра Васютина за его профессиональный перевод и дружбу во Христе Иисусе. Я также благодарю Издательство Францисканцев в Москве — во-первых, его директора о. Николая Дубинина OFM Conv., за то, что он любезно согласился включить эту книгу в программу публикаций, тем самым сделав ее доступной российскому читателю. Сотрудник издательства г-н Игорь Баранов прежде уже выполнял тщательную работу по подготовке русского издания моей книги «О славе Божией» (Москва, Издательство Францисканцев, 1999). В этот раз он также помогал мне советом и делами, за что я ему весьма признателен. Для меня большая радость, что прежний Апостольский нунций в Российской Федерации, архиепископ д-р Иван Юркович, мой соотечественник и дорогой друг, написал свое предисловие к русскому изданию. От всей души прошу: да вознаградит его Господь!
ISBN
|
978-5-89208-128-3 |
Издательство
|
Францисканцев из-во |
Год
|
2016 |
Код товара (актуальный)
|
45341 |
Кол-во страниц
|
320 |
Переплет
|
мягкий |
Формат
|
15х21 |
Переплёт
|
Мягкий переплет: Клеевое бесшвейное соединение (КБС) |
Для покупки товара в нашем интернет-магазине выберите понравившийся товар и добавьте его в корзину. Далее перейдите в Корзину и нажмите на «Оформить заказ» или «Быстрый заказ».
Когда оформляете быстрый заказ, напишите ФИО, телефон и e-mail. Вам перезвонит менеджер и уточнит условия заказа. По результатам разговора вам придет подтверждение оформления товара на почту или через СМС. Теперь останется только ждать доставки и радоваться новой покупке.
Оформление заказа в стандартном режиме выглядит следующим образом. Заполняете полностью форму по последовательным этапам: адрес, способ доставки, оплаты, данные о себе. Советуем в комментарии к заказу написать информацию, которая поможет курьеру вас найти. Нажмите кнопку «Оформить заказ».
Оплачивайте покупки удобным способом. В интернет-магазине доступно 3 варианта оплаты:
- Наличные при самовывозе или доставке курьером. Специалист свяжется с вами в день доставки, чтобы уточнить время и заранее подготовить сдачу с любой купюры. Вы подписываете товаросопроводительные документы, вносите денежные средства, получаете товар и чек.
- Безналичный расчет при самовывозе или оформлении в интернет-магазине: карты Visa и MasterCard. Чтобы оплатить покупку, система перенаправит вас на сервер системы ASSIST. Здесь нужно ввести номер карты, срок действия и имя держателя.
- Электронные системы при онлайн-заказе: PayPal, WebMoney и Яндекс.Деньги. Для совершения покупки система перенаправит вас на страницу платежного сервиса. Здесь необходимо заполнить форму по инструкции.
Экономьте время на получении заказа. В интернет-магазине доступно 4 варианта доставки:
- Курьерская доставка работает с 9.00 до 19.00. Когда товар поступит на склад, курьерская служба свяжется для уточнения деталей. Специалист предложит выбрать удобное время доставки и уточнит адрес. Осмотрите упаковку на целостность и соответствие указанной комплектации.
- Самовывоз из магазина. Список торговых точек для выбора появится в корзине. Когда заказ поступит на склад, вам придет уведомление. Для получения заказа обратитесь к сотруднику в кассовой зоне и назовите номер.
- Постамат. Когда заказ поступит на точку, на ваш телефон или e-mail придет уникальный код. Заказ нужно оплатить в терминале постамата. Срок хранения — 3 дня.
- Почтовая доставка через почту России. Когда заказ придет в отделение, на ваш адрес придет извещение о посылке. Перед оплатой вы можете оценить состояние коробки: вес, целостность. Вскрывать коробку самостоятельно вы можете только после оплаты заказа. Один заказ может содержать не больше 10 позиций и его стоимость не должна превышать 100 000 р.