От издателя 5
ВВЕДЕНИЕ
В. Д. Алташина, Е. Н. Васильева
«Все меня интересует, все приводит в изумление» 9
I. ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО МОНТЕСКЬЕ
А. А. Никонов
Монтескье. Его жизнь и учено-литературная деятельность 37
Т. Б. Длугач
Шарль Луи Монтескьё и его концепция правового государства 102
Х. Н. Момджян
Монтескье 135
В. Н. Кузнецов
Монтескье 154
М. П. Баскин
Философские взгляды Монтескье 174
Т. Н. Рахманина
Теория разделения властей Монтескье и ее отражение в первой Конституции Франции (1791 г.) 187
В. П. Волгин
Монтескье 199
Ю. Н. Троицкий
Эстетические взгляды Монтескье 228
Н. А. Сигал
«Персидские письма» Монтескье как памятник просветительской философской мысли 237
М. В. Разумовская
Естественнонаучные идеи в романе-трактате Монтескье «Персидские письма» 258
Французский роман первой половины XVIII века и «Энциклопедия» 279
II. РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ МОНТЕСКЬЕ (неопубликованные, наиболее ранние и редкие)
Н. Ю. Плавинская
«Трудности перевода»: Монтескье в русских изданиях XVIII – начала ХIХ века 285
Ш. Л. Монтескье
Лисимах. 310
Разговор Силлы с Евкратом 314
Храм Книдийский 321
Арсас и Исмения 352
Троглодиты. 385
О прямом разуме законов. 393
III. МОНТЕСКЬЕ В РОССИИ: РЕЦЕПЦИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО НАСЛЕДИЯ И ФИЛОСОФСКО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
Митрополит Платон (Левшин)
<Письмо к графу Владимиру Петровичу Орлову-Давыдову> 405
Ф. Г. Штрубе де Пирмонт
Российския (или Руские) письма <фрагменты> 407
И. И. Мартынов
Защищение Российскаго правления иностранцем против иностранца с примечаниями Русскаго <фрагменты> 415
А. А. Златопольская
Проблема общественного договора в зеркале русской мысли века Екатерины. Восприятие идей Руссо и Монтескье 441
Ф. А. Коган-Бернштейн
Влияние идей Монтескье в России в XVIII веке 457
Е. Н. Васильева
Толстой и Монтескье: к проблеме рецепции художественно- философского наследия Монтескье в России 480
А. В. Семенова
Книги эпохи Просвещения и формирование идеологии декабристов 491
В. Ф. Раевский
О существе законов Монтеские 501
IV. РУССКИЕ СВЯЗИ МОНТЕСКЬЕ
З. И. Гершкович
Идейные связи русских и французских просветителей 18 века. (Кантемир и Монтескье) 507
М. П. Алексеев
Монтескье и Кантемир 522
V. МОНТЕСКЬЕ И ЕКАТЕРИНА II
Екатерина II
Письмо Д’Аламберу 1765 г. 551
А. Н. Пыпин
Екатерина II и Монтескье 555
В. Е. Вальденберг
Екатерина II и Монтескье в их политических воззрениях 585
М. М. Щербатов
Замечания на Большой наказ Екатерины <фрагмент> 604
Л. Н. Толстой
<О «Наказе» Екатерины и «Духе законов» Монтескье> <Фрагмент из «Дневника. 1847–1854» > 625
VI. МОНТЕСКЬЕ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (Монтескье как персонаж литературных произведений)
Д. И. Белкин
«Вечер у Кантемира» К. Н. Батюшкова и «Арап Петра Великого» Пушкина 647
М. С. Неклюдова
«Милость» / «Правосудие»: о французском контексте пушкинской темы 659
К. Н. Батюшков
Вечер у Кантемира 670
Л. Н. Толстой
Избранные мысли Монтескье 687
VII. РОССИЯ В МЫСЛИ И ТВОРЧЕСТВЕ МОНТЕСКЬЕ
Ф. В. Тарановский
Монтескье о России (К истории Наказа императрицы Екатерины II) 695
М. П. Баскин
Монтескье и Россия 646
Комментарии 657