Энциклопедии. Справочники. Словари

Учебник древнееврейского языка. Священник Александр Зиновкин

Учебное пособие представляет собой полный курс древнееврейского языка, включающий в себя вводно-фонетический раздел, основной курс грамматики и синтаксиса, хрестоматию и справочные материалы. Автор учебника - священник Александр Зиновкин, кандидат богословия, преподаватель древнееврейского языка и секретарь Ученого совета СПбДА. Учебник предназначен как для учащихся духовных семинарий и академий (в рамках учебного курса или при самостоятельном обучении), так и для всех желающих изучать древнееврейский язык и читать библейские тексты на языке оригинала. Целью автора было преподнести материал систематично, компактно и в то же время на доступном читателю языке, без использования сложной науной терминологии. Отличительной чертой книги является то, что уже с первых уроков учащимся предлагаются оригинальные тексты Ветхого Завета. Настоящее издание выходит под редакцией кандидата исторческих наук и доцента кафедры библеистики СПбГУ К. А. Битнера. По сравнению с первым изданием текст учебника был существенно переработан и исправлен.

Словарь трудных слов из богослужения. Церковнославяно-русские паронимы. Ольга Седакова

Книга филолога, поэта и переводчика Ольги Александровны Седаковой «Словарь трудных слов из богослужения» выдержала уже несколько переизданий. Такой словарь незаменим для понимания смысла богослужения и литургической поэзии, поскольку объясняет значение самых сложных компонентов церковнославянского языка, а именно паронимов — слов, звучащих одинаково или почти одинаково со словами современного русского языка, но имеющими другое значение. Каждая словарная статья снабжена примерами из текстов богослужения и Священного Писания, переведенными на русский язык часто впервые.<br /> Книга будет интересна как церковной, так и светской аудитории — филологам, переводчикам, преподавателям церковнославянского языка, катехизаторам и всем, желающим лучше понять православное богослужение.

Латинский язык. А. И. Зайцев

Учебник содержит упражнения по переводу с латинского языка на русский и с русского на латынь, хрестоматию отрывков неадаптированных произведение римских авторов, теоретический справочник, а также латинско-русский и русско-латинский словари.

Латинский язык. Учебник бакалавра теологии

Древние классические языки, греческий и латинский, на протяжении очень большого периода церковной истории являлись языками христианской Церкви. На них нам были даны христианские истины в Священном Писании, святоотеческих творениях и постановлениях соборов. Именно поэтому изучение латинского языка является обязательным в духовных школах Русской Православной Церкви.<br /> В данном пособии делается попытка сохранить современный метод подачи материала при значительном расширении числа примеров и тематики упражнений для перевода за счет текстов из Вульгаты и латинских христианских писателей, которое будет возрастать по мере прохождения курса. В уроках комплексно излагаются грамматика и синтаксис, а упражнения снабжены полным словарем, что в значительной мере облегчает работу студентов над текстом, в то время как повторяемость слов способствует их лучшему усвоению.<br /> Данное учебное пособие может быть адресовано как студентам духовных школ, так и светских учебных заведений, обучающихся по направлению подготовки 48.03.01 Теология, а также всем, кто интересуется изучением древних языков.<br /> Исправленное и дополненное издание под ред. А. Г. Следникова Координатор проекта Иеромонах Иоанн (Копейкин) Директор И. А, Парфёнов Научный редактор Игумен Дионисий (Шлёнов) Выпускающий редактор Н. В. Балукова Методическое редактирование Т. В. Склярова Художественно оформление М. В. Кагарлицкая Верстка М. Н. Горец Корректоры И. В. Карасина, Д. В. Хлебников

Синтаксис и семантика классического латинского языка

В книге дается описание синтаксиса латинского языка классического периода его истории (I в. до н. э. - I в.н.э.) с учетом лингвистических теорий, разработанных во второй половине XX в. Автор последовательно и систематично рассматривает все основные разделы латинского синтаксиса, указывает на спорные и неразрешенные вопросы в его изучении, в ряде случаев предлагает свою интерпретацию синтаксических явлений и корректирует или дополняет объяснения, принятые в учебной практике. Все обсуждаемые темы обильно иллюстрируются примерами из сочинений латинских авторов. Книга адресована преподавателям латинского языка, студентам и исследователям, специализирующимся в изучении классических языков и синтаксической семантики, а также всем, кто желает глубже познакомиться с латинским синтаксисом в научном освещении.

Учебник церковно-славянского языка. Мороз А. Б

Предлагаем вашему вниманию учебник церковнославянского языка в его современной редакции, то есть языка современного богослужения Русской Православной Церкви. Учебник дает представление об особенностях церковнославянского языка как богослужебного, затрагивает некоторые вопросы истории русского языка и объясняет параллели, соответствия и несоответствия между церковнославянским и русским.<br /> Учебник предназначен для использования как в рамках обучения церковнославянскому языку в воскресных школах (старшие группы) и духовных учебных заведениях, так и для самостоятельного освоения церковнославянского языка. Он опирается на школьный курс грамматики русского языка и адресован ученикам старших классов школы, студентам и всем желающим освоить язык богослужения или получить о нем общее представление.<br />

Греческий язык для детей. Часть 5. (Без диска)

Продолжение детского курса языка. Цель издания – способствовать практическому овладению греческим языком, развитию у изучающего навыков устной речи. Кроме того, учебник содействует самостоятельному совершенствованию греческого языка. Издание сопровождено тематическими картинками.

Греческий язык для детей. Часть 4

Данный учебник продолжает курс «Греческого языка для детей», три части которого уже изданы. Учебник помогает самостоятельному изучению и совершенствованию греческого языка, способствует практическому овладению греческим языком и развитию навыков устной речи.

Грамматика церковно-славянского языка. Конспект. Упражнения. Словарь

Настоящий конспект составлен иеромонахом Андреем (Эрастовым) и используется в качестве учебника на уроках церковно-славянского языка в Свято-Троицкой семинарии (США). Главной задачей при составлении этого конспекта, основанного на фундаментальной грамматике иеромонаха (ныне архиепископа) Алипия (Гамановича), было изложить грамматический материал насколько возможно проще и лишь в необходимом для семинарии размере. За каждым параграфом следуют упражнения. Текст учебника дополнен словарем А.Свирелина. Книга прекрасно подходит для изучения церковно-славянскоского языка и приобретения в нем навыка для чтения и перевода. <br /> Для всех изучающих церковно-славянский язык.<br /> <br />

Церковнославянский словарь. Протоиерей Александр Свирелин

Напечатан по изданию 1916 года<br /> Церковнославянский словарь протоиерея Александра Свирелина к толковому чтению Евангелия, Часослова, Псалтири и учебного Октоиха предназначался в качестве учебного пособия для чтения обозначенных книг при обучении церковнославянскому языку. Попутно автор сообщает иногда исторические и географические сведения о событиях, предметах и лицах священной и церковной истории. Настоящее издание снабжено указателем цитируемых стихов из Псалтири и небольшим пособием для чтения церковнославянского текста современных священных и Богослужебных книг и молитвословий.