Достоевский читает в Сибири Гегеля и плачет: избранные эссе. Ласло Фелдени
В книге известного венгерского теоретика искусства и литературного критика Ласло Фёлдени (р. 1952) публикуются избранные эссе, посвященные кризисным явлениям в мировой культуре после эпохи Просвещения. Видное место в творчестве автора занимают русские писатели и мыслители (Ф. Достоевский, Н. Бердяев, Л. Шестов, В. Шаламов и др.), которые рассматриваются в первом разделе книги. Во второй части сборника обсуждается более широкий круг тем мировой культуры. На русском языке работы Л. Фёлдени публикуются впервые.
Душа обретает плоть. Иван Бунин «Жизнь Арсеньева». Ильдико Мария Рац
В книге венгерского литературоведа Ильдико Марии Рац, специалиста по творчеству И.А.Бунина, автора первой венгерской монографии о нем, на материале романа «Жизнь Арсеньева», вобравшем в себя всю полноту жизненного опыта писателя, исследуются философские, религиозные и этические взгляды Бунина, восприятие им жизни, смерти, времени, любви, сущности человека и смысла его жизни.
Русские читают французов. Лермонтов, Достоевский, Толстой и французская литература. Присцилла Мейер
В книге американской исследовательницы Присциллы Мейер (Уэслианский Университет) подробно рассматриваются французские источники произведений русской классической литературы - как крупных авторов (от Ж.Ж. Руссо до Эмиля Золя), так и ныне менее известных. Эта работа вводит в оборот много новых данных и деталей, на которые ранее обращалось мало внимания. Англоязычное издание книги в 2009 г. было удостоено премии Ассоциации американских славистов (American Association for the Advancement of Slavic Studies).
Еврейские интеллектуалы Российской Империи XIX – начало XX вв. Брайан Горовиц
В книге Брайана Горовица, профессора университета Тулейн (Новый Орлеан, США) собраны биографические статьи и исследования о наиболее значительных фигурах российского еврейства в XIX и начале ХХ вв. - юристах и историках, поэтах и писателях, националистах и философах, не только об их влиянии на развитие самосознания евреев, но и вкладе в социальную историю России. Автор всесторонне рассматривает теоретические и практические аспекты культурной жизни, актуальные для эпохи проблемы интеграции, русификации либо ассимиляции евреев, профессионального сотрудничества (или противостояния) с институциями и коллегами-интеллектуалами за пределами диаспоры.
Русская литература: опыты инопрочтения. Эдит Гилберт
Книга избранных статей венгерской исследовательницы Эдит Гилберт - о русской культуре, увиденной изнутри венгерской, о Чехове, Булгакове и Людмиле Улицкой, прочитанных венгерскими глазами, и об изучении чужой культуры как диалогическом, сочувствующем и вчувствующемся взаимодействии.