Достоевский читает в Сибири Гегеля и плачет. Ласло Фёлдени
В книге известного венгерского теоретика искусства и литературного критика Ласло Фёлдени (р. 1952) публикуются избранные эссе, посвященные кризисным явлениям в мировой культуре после эпохи Просвещения. Видное место в творчестве автора занимают русские писатели и мыслители (Ф. Достоевский, Н. Бердяев, Л. Шестов, В. Шаламов и др.), которые рассматриваются в первом разделе книги. Во второй части сборника обсуждается более широкий круг тем мировой культуры. На русском языке работы Л. Фёлдени публикуются впервые.
Русские читают французов. Лермонтов, Достоевский, Толстой и французская литература. Присцилла Мейер
В книге американской исследовательницы Присциллы Мейер (Уэслианский Университет) подробно рассматриваются французские источники произведений русской классической литературы - как крупных авторов (от Ж.Ж. Руссо до Эмиля Золя), так и ныне менее известных. Эта работа вводит в оборот много новых данных и деталей, на которые ранее обращалось мало внимания. Англоязычное издание книги в 2009 г. было удостоено премии Ассоциации американских славистов (American Association for the Advancement of Slavic Studies).
Еврейские интеллектуалы Российской Империи XIX – начало XX вв. Брайан Горовиц
В книге Брайана Горовица, профессора университета Тулейн (Новый Орлеан, США) собраны биографические статьи и исследования о наиболее значительных фигурах российского еврейства в XIX и начале ХХ вв. - юристах и историках, поэтах и писателях, националистах и философах, не только об их влиянии на развитие самосознания евреев, но и вкладе в социальную историю России. Автор всесторонне рассматривает теоретические и практические аспекты культурной жизни, актуальные для эпохи проблемы интеграции, русификации либо ассимиляции евреев, профессионального сотрудничества (или противостояния) с институциями и коллегами-интеллектуалами за пределами диаспоры.
Русская литература: опыты инопрочтения. Эдит Гилберт
Книга избранных статей венгерской исследовательницы Эдит Гилберт - о русской культуре, увиденной изнутри венгерской, о Чехове, Булгакове и Людмиле Улицкой, прочитанных венгерскими глазами, и об изучении чужой культуры как диалогическом, сочувствующем и вчувствующемся взаимодействии.