Л. ван Бетховен: pro et contra, антология

Л. ван Бетховен: pro et contra, антология

Антология «Л. ван Бетховен: pro et contra» представляет собрание русскоязычных текстов, посвященных жизни и творчеству великого композитора. Благодаря поддержке русской аристократии имя Бетховена появляется в российском музыкальном пространстве в начале XIX века, а его образ и его сочинения становятся важнейшей частью отечественного культурного обихода вплоть до настоящего времени. В антологии представлены публицистические, художественные и научные тексты, посвященные Бетховену, созданные на протяжении двух столетий. Среди них — газетные заметки и рецензии, художественная проза, аналитические этюды, а также русские переводы статей выдающихся зарубежных писателей, музыкантов и ученых. Издание адресовано как специалистам, так и широкому кругу читателей, интересующихся историей музыкальной культуры. Содержание От издателя . . . . 5 Г. В. Ковалевский Русский Бетховен: штрихи к портрету гения . . . . 7 I Личность и творчество Л. ван Бетховена в рецепции европейских музыкантов и писателей Э. Т. А. Гофман Инструментальная музыка Бетховена . . . . 21 Р. Шуман Карнавальная речь Флорестана… (сказанная после исполнения последней симфонии Бетховена) . . . . 29 «Христос на Масличной горе», Кирие и Глория из «Торжественной мессы» Бетховена . . . . 32 «Ярость по поводу потерянного гроша». Рондо Бетховена (Посмертное сочинение) . . . . 32 Памятник Бетховену. Четыре высказывания на эту тему . . . . 33 Четыре увертюры к «Фиделио» . . . . 39 Г. Берлиоз Критический отзыв о симфониях Бетховена <Фрагменты> . . . . 40 Несколько слов о трио и сонатах Бетховена . . . . 62 Ф. Лист Музыка Бетховена к «Эгмонту» Гёте . . . . 66 Р. Вагнер Паломничество к Бетховену . . . . 72 «Героическая симфония» Бетховена. Из программных разъяснений . . . . 91 <Программа Девятой симфонии> . . . . 94 Бетховен <Фрагменты> . . . . 100 Э. Мишотт Визит Рихарда Вагнера к Россиини <Фрагменты> . . . . 111 М. Граф Этюд о Бетховене . . . . 115 Р. Роллан Жизнь Бетховена . . . . 121 Т. Манн «Доктор Фаустус» <Фрагмент> . . . . 159 II Образ Л. ван Бетховена и рецепция его произведений в русск ой публицистике 1804–1917 гг. Прижизненные упоминания о Бетховене в русскоязычных газетах и журналах Санкт-Петербургские ведомости. 6 декабря 1804 г. . . . . 171 Журнал новостей. Январь 1805 г. . . . . 171 Московские ведомости. 6 января 1815 г. . . . . 172 Санкт-Петербургские ведомости. 11 марта 1819 г. . . . . 172 Санкт-Петербургские ведомости. 14 декабря 1820 г. . . . . 172 Отечественные записки. Май 1820 г. . . . . 173 Русский инвалид. 21 ноября 1823 г. . . . . 173 Санкт-Петербургские ведомости. 18 марта 1824 г. . . . . 174 Северная пчела. 5 апреля 1827 г. . . . . 174 Московский телеграф. 1827 г. . . . . 175 В. Ф. Одоевский Последний квартет Бетховена <Фрагмент> . . . . 176 Беетговен <Фрагмент> . . . . 182 О концерте Филармонического общества, данном в пользу вдов и сирот, 23 дек. 1831 г. . . . . 183 <К предстоящему исполнению Девятой симфонии Бетховена…> в концерте Филармонического общества> <Фрагмент> . . . . 184 <О Девятой симфонии в связи с предполагаемым исполнением в Петербурге> <Фрагмент> . . . . 185 <О Девятой симфонии Бетховена в связи с исполнением в концерте Филармонического общества 7 марта> . . . . 186 Музыкальные надежды <Фрагмент> . . . . 187 <Об исполнении оратории Бетховена «Христос на горе Елеонской» 13 марта в Петербурге> . . . . 188 <О предстоящих концертах сезона> <Фрагмент> . . . . 189 Концерты (Прошедшее) <Фрагменты> . . . . 190 Д. Ю. Струйский (Трилунный) <Об опере «Фиделио» в связи с постановкой ее в немецком театре в Петербурге> . . . . 192 О музыкальной живописи . . . . 193 Анонимные рецензии 1830-х годов на страницах «Северной пчелы» Северная пчела. 23 февраля 1833 г. . . . . 197 Северная пчела. 28 февраля 1833 г. . . . . 198 Северная пчела. 13 марта 1833 г. . . . . 199 Северная пчела. 22 февраля 1839 г. . . . . 200 Ж. Б. А. Карр Под липами <Фрагмент> . . . . 201 <Без подписи> Знаменитые современники. Бетховен . . . . 205 Ф.-А.-Ж. Блаз Некоторые черты характера Бетговена . . . . 221 <Без подписи> The life of Beethoven, etc. Edited by Ignace Moscheles . . . . 225 (Биография Бетговена, заключающая в себе его переписку с друзьями, многие характеристические черты и замечания на его музыкальные произведения; изданные Игнатием Мошелесом.) Лондон. Две части. [Рецензия] . . . . 225 Ф. В. Булгарин <Заметки в «Северной пчеле»> Журнальная всякая всячина <1> . . . . 242 Заметки, выписки и корреспонденция Ф. Б. . . . . 243 Журнальная всякая всячина <2> . . . . 244 Журнальная всякая всячина <3> . . . . 244 <Без подписи> Музыкальная хроника <Разбор музыки и симфоний Бетховена> . . . . 250 <Без подписи> <Рецензия на книгу В. Ленца «Бетховен и его три стиля»> . . . . 260 А. Д. Улыбышев Новая биография В. А. Моцарта <Фрагмент> . . . . 268 Бетховен, его критики и толкователи <Фрагменты> . . . . 272 Замечания на книгу Ленца «Beethoven et ses trois styles» . . . . 278 Ростислав <Ф. М. Толстой> <Фрагменты из газетных публикаций> Несколько слов о симфониях Бетховена . . . . 284 <Об исполнении Девятой симфонии Бетховена в концерте Придворной певческой капеллы 23 марта 1856 г.> . . . . 285 Несколько слов о сочинении г-на Улыбышева . . . . 286 Л. Н. Толстой Что такое искусство? <Фрагменты> . . . . 287 В. В. Стасов Искусство XIX века <Фрагмент> . . . . 292 Г. А. Ларош <Девятая симфония Бетговена> . . . . 297 Новая биография Бетховена . . . . 298 А. В. Оссовский <Фрагменты из газетных рецензий> Третье, четвертое и пятое квартетные собрания И.Р.М.О. . . . . 310 Квартетные собрания И.Р.М.О. . . . . 310 <Без подписи> После Девятой <Фрагмент> . . . . 312 В. Г. Каратыгин <Фрагменты из газетных рецензий> . . . . 314 Концерты чешского квартета . . . . 314 Первый экстренный концерт Зилоти . . . . 315 В. Г. Вальтер Об идейном содержании бетховенской музыки (Paul Beker «Bethoven») (Paul Bekker «Beethoven») . . . . 318 А. П. Линицкий 9-я симфония Бетховена и ее поэтическая идея (К исполнению ее в концерте С. Кусевицкого) . . . . 326 В. Е. Чешихин Композиторы и Революция <Фрагмент> . . . . 331 III РУССКИЕ И СОВЕТСКИЕ КОМПОЗИТОРЫ О БЕТХОВЕНЕ М. И. Глинка Записки <Фрагменты> . . . . 335 А. Н. Серов Девятая симфония Бетховена . . . . 336 Девятая симфония Бетховена. Ее склад и смысл (Из лекций, читанных в кружке неспециалистов) . . . . 345 А. Г. Рубинштейн Музыка и ее представители <Фрагмент> . . . . 359 П. И. Чайковский <Из газетных рецензий> <Фрагменты> <О симфонии № 8 Бетховена F-dur> . . . . 362 <О «Героической симфонии» (№ 3) Бетховена Es-dur> . . . . 363 <Об увертюре «Леонора № 3»> . . . . 364 <О первой симфонии C-dur> . . . . 365 <О квартете № 16 Бетховена F-dur op. 136> . . . . 366 <О симфонии № 2 Бетховена D-dur> . . . . 366 <О симфонии № 7 Бетховена A-dur> . . . . 367 <О Восьмой симфонии Бетховена> . . . . 369 <О четвертой симфонии Бетховена B-dur> . . . . 370 <Из дневников> . . . . 371 <Из писем к Н. Ф. фон Мекк> . . . . 372 Н. Я. Мясковский Чайковский и Бетховен . . . . 375 А. К. Глазунов Бетховен как композитор и мыслитель . . . . 383 С. С. Прокофьев Автобиография <Фрагменты> . . . . 386 Могут ли иссякнуть мелодии <Фрагмент> . . . . 389 Музыка и жизнь <Фрагмент> . . . . 389 И. Ф. Стравинский Царство истины. (Квартеты Бетховена) . . . . 390 Портрет художника в старости <Фрагмент> . . . . 400 IV БЕТХОВЕН И СОВЕТСКАЯ ИДЕОЛОГИЯ <М. Горький> Горький о Ленине <Фрагмент> . . . . 407 А. В. Луначарский Бетховен . . . . 408 Еще о Бетховене . . . . 411 Почему нам дорог Бетховен . . . . 412 А. А. Альшванг, В. А. Цуккерман Любимые музыкальные произведения В. И. Ленина («Аппассионата» Бетховена и Шестая симфония Чайковского) . . . . 424 Д. И. Заславский Бетховен наших дней . . . . 432 V БЕТХОВЕН В СОВЕТСКОМ МУЗЫКОЗНАНИИ И ИСПОЛНИТЕЛЬСКОЙ ПРАКТИКЕ Б. В. Асафьев Пути в будущее <Фрагменты> . . . . 441 Инструментальное творчество Чайковского . . . . 442 Наследие Бетховена . . . . 444 Музыкальная форма как процесс. Книга вторая. Интонация <Фрагменты> . . . . 448 М. В. Иванов-Борецкий Бетховен . . . . 467 К. А. Кузнецов Бетховен и Сен-Симон . . . . 469 И. И. Соллертинский «Фиделио» Бетховена . . . . 473 Исторические формы симфонической драматургии . . . . 490 В. Э. Ферман «Фиделио» Бетховена и русская опера XIX века . . . . 494 Г. Г. Нейгауз О последних сонатах Бетховена . . . . 510 С. Е. Фейнберг Бетховен, соната ор. 106 (исполнительский комментарий) . . . . 517 В. Д. Конен Эпиграф великой симфонии . . . . 531 К проблеме «Бетховен и романтики» . . . . 538 Н. Л. Фишман «Ни одного дня без строчки…» (Рассказ о книге эскизов Бетховена) . . . . 559 Бетховенское восприятие сочинений Канта и их реминисценции . . . .  569 А. И. Климовицкий Некоторые особенности творческой лаборатории Бетховена… (методологические заметки) . . . . 578 В. П. Бобровский О самом важном <Фрагменты> . . . . 591 VI БЕТХОВЕН В ПОСТСОВЕТСКОЕ ВРЕМЯ А. В. Михайлов Бетховен: преемственность и переосмысления (конец 1970-х годов) . . . . 595 Н. А. Эскина Романтик в путах классицизма . . . . 657 Е. А. Рубаха Замыслы Бетховена . . . . 665 Л. В. Кириллина Классический стиль в музыке XVIII — начала XIX веков… : Самосознание эпохи и музыкальная практика <Фрагмент> . . . . 678 Бетховен и «Религия искусства» . . . . 699 Комментарии и примечания . . . . 707 Указатель имен . . . . 780