Преподобный Симеон Новый Богослов

«Прииди, Свет истинный» Преподобный Симеон Новый Богослов. Избранные гимны в стихотворном переводе митрополита Волоколамского Илариона Алфеева

Гимны преподобного Симеона Нового Богослова (Х-XI вв.), одного из самыхглубоких византийских мыслителей, известны русскому читателю в прозаическом переводе иеромонаха Пантелеимона (Успенского), впервые опубликованном в 1917 году. <br /> Настоящий поэтический перевод избранных гимнов был сделан в 1989 году иеромонахом (ныне митрополитом) Иларионом (Алфеевым). Благодаря этому переводу русскому читателю предоставляется возможность узнать преподобного Симеона как одного из величайших христианских поэтов, чье творчество не имеет аналогов в мировой литературе.

О вере, и к тем, которые говорят, что живущему в мире невозможно достичь совершенства в добродетелях. Преподобный Симеон Новый Богослов

Данное издание содержит сочинение преподобного Симеона Нового Богослова (949–1022) «О вере и к тем, которые говорят, что живущему в мире невозможно достигнуть совершенства в добродетелях». В нем великий византийский святой-тайнозритель повествует о своем духовном опыте и восхождении от состояния юноши-мирянина к вершинам святости под руководством своего опытного наставника старца преподобного Симеона Благоговейного.<br /> В Приложении помещены два Слова преподобного Марка Подвижника (IV в.), которые советовал читать юному Симеону старец Симеон. Все три произведения взяты из Добротолюбия в русском переводе святителя Феофана Затворника, публикуются в современной редакции и предназначены для самого широкого круга православных читателей.<br /> <br />